| 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页

首页 综艺 微博 中超 房子 读书 历史 观点 便民 文化 天气

今天是:
当前位置>网站首页 > 文化 > 文章内容

英国姑娘写的《鱼翅与花椒》很下饭

新闻来源:色力贾洛网 | 发布时间:2019-08-28 12:59:55| 作者:匿名

新华社/法新

扶霞·邓洛普看到,许多独在异国的外国人会严格坚持本国饮食规矩,在家做故乡菜吃,“或许这样比较安全”。“吃别国的菜,是很危险的,一筷子下肚,你就不可避免地失去自己的文化归属、动摇最根本的身份认同。这是多大的冒险呀。”

扶霞·邓洛普有一次去乐山,问一个餐厅老板可不可以进厨房学习。老板很意外,然后说:“如果你要进,必须证明你的技术,你进厨房做一个麻婆豆腐吧!”“我找了一些原材料,在很多厨师面前烧了一个麻婆豆腐,他们说:‘好的,正宗的,欢迎你进来学习!’这是一种交流。”

川菜是起点,扶霞·邓洛普在中国美食版图上走南闯北,从四川热闹的市场到甘肃北部荒僻的风景,从福建深山到扬州古城,从恢宏庄严的北京到时尚现代的香港。用她的话形容,中国,已成为难以改掉的“积习”。

今年上海译文出版社出版《鱼翅与花椒》中文版,让国内吃货读者彻底“崩溃”了:这本书过于下饭,深夜尽量不要翻开此书,否则会发生很可怕的事!

(青奥会)(5)射击——中国选手张常鸿获得第四名

笔墨传真情,丹青绘爱心。在慈善捐赠活动中,各级政协委员、各民主党派、工商联、企业家以及各界爱心人士积极认捐,所捐善款达到200.4万元。这些善款将定向捐赠给美姑县,建设两个中央厨房配送中心。( 图片由冷冰提供)

有组团购物,组团旅游,还有组团自首?4月24日,上海嘉定的G2高速收费口,民警拦下一辆七座小客车,车上6名乘客经检查竟全是逃犯!据悉,这6人因今年1月在杭州偷运铜矿粉被警方网上追逃,而他们这次组团出门,就是为了一起去自首。

扶霞·邓洛普笑称,她现在了解川菜可比了解英国菜多!有一天,四川的师友向她请教英国饮食文化的问题。“一个问题也回答不了。No,不是我的专业,可是我学了20年川菜和中国饮食文化……我希望别人可以给你们介绍英国菜吧!”

沪市大盘冲高回落的走势,60分钟图上的MACD指标线与KDJ指标线成死叉共振状态,显示短线调整还有下跌动能;受日线图布林带中轨压制回落的股指有靠近下轨道线(3258)的欲望。不过,233日均线(3251点)和256日均线(3241点)分别向上运行,对回落的股指构成顶托;日线图上的MACD指标线运行在0轴之下构成圆弧底形态在为反弹蓄积能量。因此,认为大盘二次探底后再度上拉。

扶霞·邓洛普强烈意识到,文化沟通的问题,不单是语言翻译的问题。“你们饮食烹饪有很多观念,比如做一条鱼要去腥味,做羊肉要处理它的膻味,西方人没有这个观念;刀功在中国厨房非常重要,而在西餐里没有那么重要。一般的翻译不一定会推广中国饮食文化。”写书,是一座桥梁,同时她也愉快地看到,越来越多英语流利的中国年轻人去国外开餐馆。

扶霞·邓洛普的“舌尖寻宝”可不局限于川菜,她全方位研究中国饮食文化逾20年,著有《川菜食谱》《鱼米之乡:中国江南菜》《鱼翅与花椒》等作品。

扶霞·邓洛普研习中华料理的渠道,来自民间厨房,也来自承载饮食文化的书。比如她看《吕氏春秋》,“描写了中国美食的灵魂,真的不得了”;看宋代林洪所著的《山家清供》,写到吃素,吃叶菜,从书名到内容“都很有现代的感觉,表明中国美食家很早在思考现代人感兴趣的一些东西”。扶霞·邓洛普还喜欢读袁枚,认为此人性格有意思,以及其对美食的描写、思想理论,都是能沿用至今的珍贵资料。

探访郫县豆瓣酱的制作工艺,动手做麻婆豆腐,在成都街头喝茶闲聊……洋妞活脱脱是个直爽乐观的川妹子。

【不良反应】项应包括:该制剂有以下不良反应报告:恶心、呕吐、腹胀、腹痛、腹泻、乏力、头晕等;皮疹、瘙痒等过敏反应。

一不小心,这英国姑娘成了“舌尖上的川菜大学”优秀毕业生。不仅很能吃,还很能烹饪,她到处去“苍蝇小馆”后厨偷技,还花了3个月到四川烹饪高等专科学校学习专业厨艺。“我11岁就告诉中学老师,我长大以后要当厨师。老师笑我,因为我考试考得好,学习学得好。可是我一直最爱的是做菜”。

《舌尖上的中国》第一季和第二季、《风味人间》总导演陈晓卿是扶霞·邓洛普的好友,评价她是自己认识的所有外国人中,最了解中国烹饪的一位。“带着好奇心,扶霞在东方的食物丛林探险,对纷繁的风味从陌生到甘之若饴的旅程,让她发现了一个神奇的中国,她笔下生动有趣又不乏精准的记述,也让我们这些本土研究饮食的人受益良多”。

1、政府及相关部门按照职责做好防雷工作;

成都商报客户端记者 胡沛

21岁的台州姑娘晶晶(化名),因为闭经到省中医院看病,医生一查,她的双侧卵巢竟已开始萎缩,卵巢功能相当于50岁妇女的状态。

鼓舞人心--人心是最大的政治,人心里蕴藏着时代伟力。从2013年的“8.19”讲话,到2016年的“2.19”讲话,到党的十九大报告里“提高新闻舆论传播力、引导力、影响力、公信力”的要求,到十九大以来的一系列相关重要讲话、贺信,习近平总书记对党的新闻舆论工作始终寄予“鼓劲儿”的厚望。

“简单的番茄炒鸡蛋、蒜蓉炒菠菜、鱼香茄子,对外国人来说是非常好吃的,而他不知道怎么做;现在很多西方人因为身体健康的原因或环保的原因,要少吃肉多吃蔬菜,不知道怎么办。我告诉他们,你可以跟中国学习,不但身体更健康、更经济、少吃肉,而且可以做得非常好吃。”

扶霞·邓洛普数年来都得到中国朋友的热情相待。“特别是四川,非常开放、包容的一个地方,有可能人家不知道我是那么认真,不可想象我以后会写书,只是因为我爱饮食,爱做菜,所以要学习”。

扶霞·邓洛普是英国牛津人,于剑桥大学取得英国文学学士学位,后获得伦敦亚非学院中国研究专业的硕士学位。1994年,她获得英国文化教育协会奖学金,赴四川大学交流学习一年。

不远万里来中国的扶霞·邓洛普,却很骄傲地告诉全世界:“故事的主人公是一个英国女孩,去了中国,啥都吃了,后果嘛,有时候还真是令人惊讶呢。”

扶霞·邓洛普写《鱼翅与花椒》时,并没想到以后会在中国出版,“那时候我的读者都是西方人,我的目的是让西方人更了解、更欣赏中国的美食……只有这个目的”。

中央气象台:北美洲、欧洲持续雨雪天气,但有所变化

据四川省攀枝花市米易县委对外宣传办公室4月21日通报,4月21日11时26分,米易县公安局110指挥中心接到群众报警:有人从米易龙桥跳河。接警后,经全力搜救,14时39分,救援人员从河中搜寻到1名妇女和3名儿童。经医护人员现场确认,4人均无生命体征。经核实,4名死者系母子关系。通过调取监控和核查,是母亲带着3名孩子自行跳入河中。

近来热播的《风味人间》,让观众认识了一个“能熟练使用筷子”、精通中餐厨艺的英国姑娘,扶霞·邓洛普(FuchsiaDunlop)。镜头中,她从头到脚活力满满,笑盈盈在成都菜市场里左瞅瞅右尝尝,操着四川口音问:“师傅,这是啥子海椒?有没有二荆条?”“喔哟,香得很!”

中国青年报·中青在线记者沈杰群来源:中国青年报

从进入四川起她就发誓,不论人家请她吃什么,不管食物有多么古怪,一律来者不拒。每一道食物,都是“东方食物丛林”的奇异冒险,她乐在其中。

2、密切关注天气,尽量避免户外活动。

滴水必珍,效益为证

中央气象台:周末(19号-20号)冷空气有助于驱散华北、黄淮雾霾

据了解,广西经济干部管理学院的安检通道共设置10台装有人脸识别系统的电脑,有8台为常用电脑,另外2台为备用。除了学校老师,现场还配备5名专业技术人员,随时协助考生解决系统使用问题。因此,虽然本次在经济干部管理学院参加资格考试的考生众多,但未顺利通过人脸识别系统的概率有效控制在5%左右。

澳门银河注册

上一篇:马来西亚8岁华裔男童蝉联国际珠心算比赛冠军
下一篇:澳大利亚新版5元纸币新用途:可“兼职”留声机


广告服务

版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权归属色力贾洛网独家所有