不倒翁竞猜游戏官方信息-想招一个外贸业务员或英语翻译为什么这么难?

2020-01-11 17:54:11|

不倒翁竞猜游戏官方信息-想招一个外贸业务员或英语翻译为什么这么难?

不倒翁竞猜游戏官方信息,要求:全日制正规本科毕业,英语专业8级,口语好,能与外商无障碍交流,本市户口,相貌端正......

待遇: 5险一金,双休,年假,基本无加班。薪资第一年2500-3500rmb/m,或有接单提成,每单200元rmb。

相信符合这些要求的人不少吧,可是也不容易招到。总结一条:招聘市场与婚姻市场差不多,满大街都是人,可是能对上号的怎么就这么少呢?

好不容易招到一个,发现实际情况是这样的:

公司连老板就7-8人,会计是老板的小yizi兼公司内务,郊区人,约40岁,初中或高中xueli。之前的翻译兼外贸业务员在公司工作了4-5年,因中了网络钓鱼邮件的套,导致客户被骗走约3w rmb,老板不明真像认为是她把钱给私吞了,把她给辞退了。后又招个应界毕业生,在公司里只做了一年就另谋高就了。

公司里没有一点与本行业有关的英文资料,要说有,就是一本只有几页纸的公司宣传册,上面只有空洞的公司简介和几个产品的中英文名称。

所需要做的翻译工作是这样的:小yizi 负责外贸和公司内务,但是她不懂英语,,也没见过世面,更别说什么管理了,只能做一些约定俗成的工作,稍有变化就不知所措,老板也不懂外贸,所以所有工作必须要与之前做过的一模一样。她不懂的地方你要告诉她怎么做,单证和与外联系也全是她负责做,你所要做的只是一张有固定格式的发票和装箱单。什么海关、外汇局的事全由她负责。说白了就是做小yizi的下手,外人不能插手他家的实质性的事务,这是老板用人原则,在公司里他只相信自家人。有时工作再怎么忙,只要是涉及所谓实质性的事务,老板宁愿让他家人忙,外人闲着。

还有老板与老外的邮件中他看不懂的句子、不会写的稍微复杂点的英语邮件、有限的图纸上的几个标注和技术要求,图纸几乎全是一样的。

口语使用的场合:1.展会上,说的只是简单的询价之类的内容。难得有电话要接,那是一年都数得过来的,只有一两次。2.外商来访,人家常常是有中国人陪同的。可以说一个英语专业8级的人在这里英语技能很快就退化了。

网站方面,老板负责主帐号,但是他只会在网上接发邮件,看rfq,业务员是子帐号,无法装修橱窗,只能发产品,公司生产的是多规格单品种定制品,价格全由老板定,因为价格比同行的高,基本上只有询盘无后续。老板从来不学习阿里的游戏规则,认为操作是业务员的事,无论阿里的客服跟他怎么解释也无济于事。一次客服请一个专业公司专门免费为老板做网店装饰橱窗,做好后要安装到公司的网站上,需要主帐号才能操作,老板怕有危险,让那个公司的人亲自到他的办公室来操作电脑,反过来好像人家是来求他的。因为那家公司是外地的,人家已经免费为你做图了,还要花路费从外地来你这儿,求你啊?因为是大众产品,老板一直对外宣称自己的产品质量好,但是好在哪里,他不说,因为这是保密的,哈哈。价格倒是比同行高不少,跟本没有优势,所以说业务员基本上没客户。如果让业务员去找也行,公司里无google,facebook......无除展会外任何找国外客户的方式,就算有,你也不知道能跟客户介绍什么你的产品优势。

还有基它与外贸和英语无关的杂事。

还有你要忍受的:每到寒暑假,小yizi一家三口(没文化的lianjin也在公司)在公司的员工眼前吃早饭、然后小孩做作业,三人各种互动,然后吃中钣,睡午觉,梳头,吃水果,上厕所,吃零食,满地垃圾......

这样的公司你们愿意来吗?来了愿意呆多久?

就算退一万步,有人愿意来,老板也不一定要你,因他还有一条怪癖:只要本市户口的人!